[ENG] FRACCIONS is a duet between a matter and a body. FRACCIONS is a path with glass.
FRACCIONS explores memory and sensory traces, the sensations of the material of glass in a horizontal relationship with the human body. FRACCIONS are performative fragments adapted to context and space.
Each performative fragment generates an “echo” of action and has an installation object that can remain in the space as a trace of the performance.
[ES] FRACCIONS es un dúo entre una materia y un cuerpo. FRACCIONS es un camino con el vidrio.
FRACCIONS explora la memoria y las huellas sensoriales, las sensaciones de la materia del vidrio en una relación horizontal con el cuerpo humano. FRACCIONS son fragmentos performáticos adaptados al contexto y al espacio. Son performances que juegan con objetos de cristal soplado.
Cada fragmento performático genera un “eco” de acción y tiene un objeto de instalación que se puede quedar en el espacio como huella de la performance.
[ENG] The composition is based on the analysis of touch, form and physical sensations. Movement sequences and object manipulation are intertwined with the craft of glassmaking. [ES]La composición parte de la análisis del tacto, de la forma y de las sensaciones físicas. El movimiento y la manipulación de objetos se entrelazan con la artesanía del vidrio.
COLLABORATORS OF THE PROJECT// COLABORADORAS DEL PROYECTO: Maider Lasa Santamaría (music), Ula Goldasz (glass work), Ferran Collado (glass tutor), Carlos Parra (soundscapes) FOTOS: Caterina Angeloni, Vivian Friedrich WITH THE SUPPORT OF: Beques Crea Barcelona, Mercat de les Flors, Wroclawski Instytut Kultury, NAU Churuduu, Convent de les Arts, LaBau, Cultura Mataró
