[ENG]

I write texts and movement. I believe in the figure of the ‘thinking body’: a way of writing that emerges with no intervention from the linguistic centre of the brain. Sometimes I use texts in scenic compositions, sometimes I get started from an idea or a mental concept, sometimes from a movement or a sensation: an intuition that my own consciousness doesn’t know where it comes from. 

I work on textures and movement qualities and how the form transmits content. Also interdisciplinary, with Circus as a language and with a great focus on live music. Within the collective Fam. Lizajous I co-created the piece “La Red” and collaborated with Norfeu Music. I have worked on the long-term project “I Love My Car” and also as a director and dramaturg on the creation “Breach” with Cía Som Noise, supported and accompanied by the circusnext+ program. Currently I’m in the creation process of Kristall Bohème.

[ES]

Escribo textos y movimiento. Creo en un cuerpo pensante: una forma de escritura que surge sin la intervención del centro lingüístico del cerebro. A veces utilizo textos en composiciones escénicas. Algunas de ellas parto de una idea o un concepto mental y otras de un movimiento o un sensación: una intuición que a priori conscientemente no sé de dónde viene.

Trabajo de forma interdisciplinar con el circo como lenguaje y con un enfoque hacia la música en vivo. Dentro del colectivo Fam. Lizajous he sido co-creadora de la pieza “La Red” colaborando con  Norfeu Music. Como investigadora y artista he realizado el proyecto “I Love My Car” y como directora y dramaturga, la creación “Breach” con la  Cía Som Noise, que cuenta con el apoyo y acompañamiento del programa circusnext+. Actualmente estoy en el proceso de creación de Kristall Bohème que tiene dos derivas de exposición: ad hoc – una pieza adaptable al contexto y al espacio – y un espectáculo de sala.